Исследование нормальности в произведении Саяка Мурата Человек-Комбини

Работа состоит из двух глав. Первая посвящена теоретическому осмыслению концепта нормальности: последовательно рассматриваются западная (фукоистская) традиция, японская культурная специфика понимания нормы и гендерная проблематика. Вторая обращается к художественному тексту: анализируются творчество Мурата и её место в японской литературе, подробно рассматривается воплощение концепта нормальности в романе, предлагаются методические материалы. Заключение подводит итоги и намечает перспективы. Список источников включает двадцать позиций: первоисточник, теоретическую и философскую литературу, исследования по японской литературе и гендерной проблематике.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. КОНЦЕПТ НОРМАЛЬНОСТИ В ЗАПАДНОЙ И ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРНЫХ ТРАДИЦИЯХ 6

1.1 Понятие нормальности в западной традиции 6

1.2 Концепт нормальности в японской культуре 9

1.3 Гендерная проблематика и роль женщины в современной Японии 11

ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА НОРМАЛЬНОСТИ В РОМАНЕ САЯКА МУРАТА «ЧЕЛОВЕК-КОМБИНИ» 14

2.1 Особенности японской современной литературы и творчество Саяка Мурата 14

2.2 Анализ концепта нормальности в романе «Человек-комбини» 16

2.3 Методические материалы для внеурочной деятельности (встреча книжного клуба) 19

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 22

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 25

1. Ан Д. М., Колотова Е. А. Проблемы японского общества в образах мужчины и женщины в произведении «Женщина в песках» Кобо Абэ // Казанский лингвистический журнал. 2021. Т. 4, № 2. С. 191–202.

2. Батлер Дж. Гендерное беспокойство: феминизм и подрыв идентичности / пер. с англ. К. Беляевой. М.: Rosebud Publishing, 2022. 272 с.

3. Джиоев Б. А. Анализ проблемы сексизма в Японии // Молодой ученый. 2023. № 49 (496). С. 637–640. URL: https://moluch.ru/archive/496/108978 (дата обращения: 24.03.2026).

4. Долин А. А. Проблема социального отчуждения в японском обществе XXI века // Японские исследования. 2022. № 1. С. 6–19. DOI: 10.24412/2500-2872-2022-1-6-19.

5. Жилина Л. В. Трансформация взглядов японских женщин на их положение в семье, экономике и обществе // Вестник МГИМО-Университета. 2019. № 12 (4). С. 168–187.

6. Изотова Н. Н. Актуальные проблемы гендерного дискурса в Японии // Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2024. № 54. С. 54–65. DOI: 10.17223/22220836/54/5.

7. Ищенко Е. Н. Спор о методе М. Фуко: стратегии интерпретации вербального и визуального // Концепт: философия, религия, культура. 2020. Т. 4, № 1. С. 39–48. DOI: 10.24833/2541-8831-2020-1-13-39-48.

8. Кулькина В. М. Гетеротопия как способ анализа пространства. (Обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. 2018. № 2. С. 46–55.

9. Лебедева И. П. Идеология пожизненного найма и её влияние на современное японское общество // Ежегодник Япония. 2018. Т. 47. С. 126–148.

10. Лебедева И. П. О модели занятости японских женщин // Ежегодник Япония. 2019. Т. 48. С. 106–131.

11. Мурата Саяка. Человек-комбини / пер. с яп. Д. Коваленина. М.: Эксмо, 2018. 192 с.

12. Самовольнова О. В. Осмысление перформативности гендера: влияние перформативных высказываний на формирование гендерного субъекта // Учёные записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Философия. Политология. Культурология. 2020. Т. 6 (72), № 2. С. 39–47.

13. Суханова Н. Н. Социальный статус женщины в Японии: вехи истории // Известия Иркутского государственного университета. Серия: История. 2013. № 2 (5). С. 106–112.

14. Фуко М. История безумия в классическую эпоху / пер. с фр. И. К. Стаф. М.: АСТ, 2010. 704 с.

15. Фуко М. Надзирать и наказывать. Рождение тюрьмы / пер. с фр. В. Наумова. М.: Ad Marginem, 2015. 479 с.

16. Фуко М. Ненормальные: Курс лекций, прочитанных в Коллеж де Франс в 1974–1975 учебном году / пер. с фр. А. В. Шестакова. СПб.: Наука, 2004. 432 с.