Изучение интертекстуальности в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин»

Курсовая работа посвящена комплексному анализу интертекстуальной поэтики романа Е.Г. Водолазкина «Чагин». В исследовании рассматривается, как автор использует отсылки к античной литературе, средневековой хронике, русской классике XIX века и поэзии XX столетия для создания многоуровневого художественного текста.

Работа состоит из введения, двух глав и заключения. В первой главе анализируется интертекстуальность как основополагающий принцип творчества Водолазкина, исследуются различные формы межтекстовых связей и гипертекстовая природа памяти главного героя. Вторая глава посвящена функциям интертекстуальных элементов: рассматривается взаимодействие с античной и ветхозаветной традициями, диалог с зарубежной литературой, а также связь с русской классической традицией.

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА I. ФОРМЫ ЛИТЕРАТУРНОЙ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТИ В РОМАНЕ Е.Г. ВОДОЛАЗКИНА «ЧАГИН» 6

1.1 Интертекстуальность как структурообразующий принцип поэтики Е.Г. Водолазкина 6

1.2 Классификация интертекстуальности в романе «Чагин» 9

1.3 Гипертекстовая природа памяти Чагина 13

ГЛАВА II. ФУНКЦИИ ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В РОМАНЕ Е.Г. ВОДОЛАЗКИНА «ЧАГИН» 17

2.1 Функции античного и ветхозаветного интертекста в структуре романа «Чагин» 17

2.2 Диалог с зарубежной литературной традицией в романе Водолазкина «Чагин» 20

2.3 Традиции русской классики XIX–XX веков в интертекстуальном пространстве романа «Чагин» 24

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 32

1. Авдеева Г.А. Приемы языковой игры в романе Евгения Водолазкина «Чагин» // МНКО. 2024. №1 (104). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/priemy-yazykovoy-igry-v-romane-evgeniya-vodolazkina-chagin

2. Алборова А.С. Сюжет о мнемонисте (на материале произведений Х.Л. Борхеса, Е.Г. Водолазкина, А.Р. Лурии) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 7. Литературоведение. 2023. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/syuzhet-o-mnemoniste-na-materiale-proizvedeniy-h-l-borhesa-e-g-vodolazkina-a-r-lurii-1

3. Барт Р. Избранные работы: Семиотика: Поэтика / пер. с фр.; сост., общ. ред. и вступ. ст. Г.К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.

4. Безруков А.Н. Поэтика интертекстуальности: учебное пособие. Бирск: Бирск. гос. соц.-пед. академия, 2005. 70 с.

5. Белоусова Е.Г. Двойничество в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин» // Вестник Томского государственного университета. 2024. №505. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/dvoynichestvo-v-romane-e-g-vodolazkina-chagin

6. Бушев А.Б. Лингвистика интертекстуальности и интермедиальности // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6. Языкознание. 2019. №2. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/lingvistika-intertekstualnosti-i-intermedialnosti

7. Водолазкин Е.Г. Идти бестрепетно: между литературой и жизнью. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2021. 409 с.

8. Водолазкин Е.Г. Чагин. М.: АСТ: Редакция Елены Шубиной, 2025. 378 с.

9. Воронова Н.Г. К вопросу об интертекстуальности // Культура и текст. 2001. №6. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-ob-intertekstualnosti

10. Десятов В.В. Шукшинский слой реминисценций в романах Е.Г. Водолазкина «Брисбен» и «Чагин» // Филология – ХХI: проблемы, перспективы, новации в науке и образовании: материалы VI Всероссийского научно-практического семинара. Барнаул: Алтайский государственный университет, 2023. С. 9–15.

11. Илунина А.А. Теоретические аспекты проблемы интертекстуальности в современном литературоведении // Вестник ЧелГУ. 2013. №4 (295). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/teoreticheskie-aspekty-problemy-intertekstualnosti-v-sovremennom-literaturovedenii

12. Кристева Ю. Бахтин: слово, диалог, роман // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 1995. №1. С. 97–124.

13. Крюкова О.С., Раренко М.Б. Художественное пространство и герой, его организующий, в романе Е.Г. Водолазкина «Чагин» // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. №9 (877). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennoe-prostranstvo-i-geroy-ego-organizuyuschiy-v-romane-e-g-vodolazkina-chagin

14. Миловидов В.А. Интертекстуальность // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. С. 80–82.

15. Овсянникова С.В. Об архитектонике романа Евгения Водолазкина «Чагин» // Отечественная филология. 2025. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/ob-arhitektonike-romana-evgeniya-vodolazkina-chagin

16. Савченко А.В. Интертекстуальность как характеристика эпохи (на материале романа Й. Шкворецкого «Tankovy prapor») // II Славистические чтения памяти проф. П.А. Дмитриева и проф. Г.И. Сафронова: материалы международной конференции. СПб.: Филол. фак. СПбГУ, 2001. С. 155–157.

17. Солдаткина Я.В. Античная геопоэтика Петербурга в новейшей отечественной романистике // Новый филологический вестник. 2025. №3 (74). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/antichnaya-geopoetika-peterburga-v-noveyshey-otechestvennoy-romanistike

18. Фоменко И.В. Аллюзия // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. С. 18.

19. Фоменко И.В. Реминисценция // Поэтика. Словарь актуальных терминов и понятий. М.: Изд-во Кулагиной; Intrada, 2008. С. 206.

20. Фоменко И.В. Цитата // Введение в литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и термины: учебное пособие / под ред. Л.В. Чернец. М.: Высшая школа, 1999. С. 496–506.