Функциональность фразеологических единиц в повести И. С. Тургенева «Ася»

В работе рассматриваются теоретические основы фразеологии, проводится анализ структурно-семантических особенностей фразеологизмов в тексте повести, исследуется их функциональный потенциал в создании образов персонажей и формировании стиля произведения. Особое внимание уделяется роли фразеологических единиц в создании психологической достоверности повествования и эмоциональной атмосферы.

Работа состоит из введения, трех глав, заключения и библиографического списка. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты фразеологии, во второй анализируется структурно-семантическая характеристика фразеологизмов в тексте, третья глава посвящена исследованию их функционального потенциала в художественной структуре произведения.

Исследование показывает, что фразеологические единицы в повести «Ася» выступают важным стилистическим средством, участвующим в создании психологического портрета персонажей и формировании общей художественной концепции произведения.

Введение 3

Глава 1. Теоретические основы исследования фразеологических единиц 6

1.1. Фразеологическая единица как объект лингвистического анализа: дефиниции и категориальные признаки 6

1.2. Классификационные модели фразеологических единиц и их функциональные характеристики 11

Глава 2. Структурно-семантические особенности фразеологических единиц в повести «Ася» 16

2.1. Типологическая характеристика фразеологических единиц в произведении И.С. Тургенева 16

2.2. Семантические трансформации и контекстуальные модификации фразеологических единиц 21

Глава 3. Функциональный потенциал фразеологических единиц в художественной структуре повести 27

3.1. Фразеологические единицы как средство речевой характеристики персонажей и социокультурной стратификации 27

3.2. Стилообразующая и композиционная функции фразеологических единиц в структуре повествования 34

Заключение 44

Список источников 49

1. Авалиани, Ю.Ю. Образ, метафора, символ в контексте современной лингвистики / Ю.Ю. Авалиани // Вопросы языкознания. — 1991. — № 4. — С. 73-81.

2. Амосова, Н.Н. Основы английской фразеологии / Н.Н. Амосова. — Ленинград : Изд-во Ленингр. ун-та, 1963. — 208 с.

3. Архангельский, В.Л. Устойчивые фразы в современном русском языке / В.Л. Архангельский. — Ростов-на-Дону : Изд-во Ростов. ун-та, 1964. — 315 с.

4. Ахманова, О.С. Очерки по общей и русской лексикологии / О.С. Ахманова. — Москва : Учпедгиз, 1957. — 296 с.

5. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. — Москва : Советская энциклопедия, 1966. — 608 с.

6. Балли, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли ; пер. с фр. К.А. Долинина. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1961. — 394 с.

7. Батюто, А.И. Тургенев-романист / А.И. Батюто. — Ленинград : Наука, 1972. — 390 с.

8. Виноградов, В.В. Лексикология и лексикография : избранные труды / В.В. Виноградов. — Москва : Наука, 1977. — 312 с.

9. Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов // Избранные труды. Лексикология и лексикография. — Москва : Наука, 1977. — С. 140-161.

10. Гвоздарев, Ю.А. Основы русского фразообразования / Ю.А. Гвоздарев. — Ростов-на-Дону : Изд-во Ростов. ун-та, 1977. — 184 с.

11. Головин, Б.Н. Основы культуры речи / Б.Н. Головин. — Москва : Высшая школа, 1988. — 320 с.

12. Жуков, В.П. Русская фразеология / В.П. Жуков. — Москва : Высшая школа, 1986. — 310 с.

13. Жуков, В.П. Семантика фразеологических оборотов / В.П. Жуков. — Москва : Просвещение, 1978. — 160 с.

14. Курилович, Е. Очерки по лингвистике / Е. Курилович. — Москва : Изд-во иностр. лит., 1962. — 456 с.

15. Кунин, А.В. Фразеология современного языка / А.В. Кунин. — Москва : Международные отношения, 1972. — 288 с.

16. Ларин, Б.А. Очерки по фразеологии / Б.А. Ларин // Учёные записки ЛГУ. — 1956. — № 198. — С. 200-224.

17. Молотков, А.И. Основы фразеологии русского языка / А.И. Молотков. — Ленинград : Наука, 1977. — 283 с.

18. Мокиенко, В.М. Славянская фразеология / В.М. Мокиенко. — Москва : Высшая школа, 1989. — 287 с.

19. Ожегов, С.И. Лексикология. Лексикография. Культура речи / С.И. Ожегов. — Москва : Высшая школа, 1974. — 352 с.

20. Попов, Р.Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов / Р.Н. Попов. — Москва : Высшая школа, 1976. — 200 с.

21. Пустовойт, П.Г. И.С. Тургенев — художник слова / П.Г. Пустовойт. — Москва : Изд-во Моск. ун-та, 1987. — 301 с.

22. Реформатский, А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. — Москва : Аспект Пресс, 1996. — 536 с.

23. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. — Москва : Наука, 1986. — 143 с.

24. Телия, В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В.Н. Телия. — Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.

25. Тургенев, И.С. Ася / И.С. Тургенев // Полное собрание сочинений и писем : в 30 т. Сочинения : в 12 т. — Москва : Наука, 1981. — Т. 7. — С. 7-50.

26. Тургенев, И.С. Собрание сочинений : в 12 т. / И.С. Тургенев. — Москва : Художественная литература, 1976. — Т. 7. — 463 с.

27. Фёдоров, А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка / А.И. Фёдоров. — Москва : Астрель, 2008. — 878 с.

28. Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка / Н.М. Шанский. — Москва : Просвещение, 1972. — 327 с.

29. Шанский, Н.М. Фразеология современного русского языка / Н.М. Шанский. — Москва : Высшая школа, 1985. — 160 с.

30. Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л.В. Щерба. — Ленинград : Наука, 1974. — 428 с.