Анализ романтизма в новелле В. Ирвинга «Жених-призрак»

• Цель работы: анализ особенностей и развития европейской романтической традиции в новелле «Жених-призрак» американского автора В. Ирвинга.
• Рассмотрены теоретические основы романтизма как литературного направления (понятие и историческая основа, художественные особенности: двоемирие, романтический герой, контрастность, таинственность, фантастика; характеристика романтического направления в литературе США). Проведён анализ новеллы: фольклорные истоки (сюжет о свидании с мертвым женихом, баллада Бюргера «Ленора» и её вариации у Гёте, Скотта, Жуковского), черты романтизма в новелле (атмосфера таинственности, двоемирие, особый хронотоп, идеальная героиня, мистика и фантастика), трансформация романтического сюжета (пародийное переосмысление, ирония, снятие мистики реальным объяснением, торжество индивидуума и личной инициативы вместо власти судьбы).

1. СПЕЦИФИКА РОМАНТИЗМА КАК ЛИТЕРАТУРНОГО НАПРАВЛЕНИЯ 6

1.1. Понятие и историческая основа романтизма 6

1.2. Художественные особенности романтизма 9

1.3. Характеристика романтического направления в литературе США.. 14

2. ПРЕЛОМЛЕНИЕ ТРАДИЦИЙ ЕРОПЕЙСКОГО РОМАНТИЗМА В НОВЕЛЛЕ В. ИРВИНГА «ЖЕНИХ-ПРИЗРАК» 17

2.1. Фольклорные истоки новеллы 17

2.2. Черты романтизма в новелле В. Ирвинга «Жених-призрак» 18

2.2. Трансформация романтического сюжета в новелле 22

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 28

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 29

1. Аушева, Ф. А. Фольклорно-лигературные взаимосвязи в прозе В. Ирвинга как элемент его литературно-эстетической концепции // Вестник Адыгейского государственного университета Сер. Филология и искусствоведение. Майкоп, 2014. – Вып. 1 (134). – С. 129-134.

2. Берковский, Н. Я. О «Повестях Белкина» // О русской литературе: cб. статей. – Л., 1985.

3. Берковский, Н. Я. Романтизм в Германии. – СПб.: Азбука-классика, 2001. – 512 с.

4. Боброва, M. Н. Романтизм в американской литературс ХИХ века. – М.: Высшая школа, 1972. – 286 с.

5. Гайм, Р. Романтическая школа / Гайм Р.; пер. с нем. В. Неведомского; Под ред. В. Ю. Быстрова; Вступ. ст. Ю. В. Перова. – СПб.: Наука, 2007. – 893 с.

6. Европейский романтизм: сборник / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А.М. Горького, Венг. акад. наук, Ин-т литературоведения; отв. ред. И. Г. Неупокоева, И. Шетер. – Москва: Наука, 1973. – 506 с.

7. Ирвинг, В. Жених-призрак // [Электронный ресурс] – URL: http://az.lib.ru/i/irwing_w/text_1819_the_spectre_bridegroom.shtml

8. Ланцевская, Н. Ю. История зарубежной литературы (романтизм): учебно-метод. пособие / Шадр. гос. пед. ун-т; сост. Н. Ю. Ланцевская. – Шадринск: ШГПУ, 2019. – 62 с.

9. Луков, В. А. Предромантизм: культурное явление и пути его осмысления // Знание. Понимание. Умение. – 2010. – №1. – С. 96-103.

10. Лихачев, Д. С. Внутренний мир художественного произведения / Д. С. Лихачев // Вопросы литературы. – 1968. – №8. – С. 74-87.

11. Мелетинский, Е. М. Историческая поэтика новеллы. – М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1990. – 275 с.

12. Орехова, Ю. А. Романтические традиции в творчестве Ф. М. Достоевского. – Белгород: НИУ «БелГУ», 2017. – 77 с.

13. Про¬бле¬мы ро¬ман¬тиз¬ма: сб. ста¬тей. Вып. 2 / [сост. А. М. Гу¬ре¬вич]. – Москва: Ис¬кус¬ство, 1971. – 303 с.

14. Рабинович, В. С. История зарубежной литературы XIX века: Романтизм: учеб. пособие / В. С. Рабинович; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. – Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2014. – 88 с.

15. Степанова, Т. М., Аутлева Ф. А. Пародийное переосмысление романтических и фольклорных жанров и мотивов (средневековая баллада, готическая повесть) в новеллистике В. Ирвинга // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. – 2015. – №2 (153). – С. 147-153.

16. Тверитинова, Т. И. Трансформация сюжета бюргеровской «Леноры» в творчестве В.А. Жуковского и В. Ирвинга // Текст. Язык. Человек. – 2013. – №2. – С. 180-183.

17. Теоретическая поэтика: Понятия и определения: хрестоматия для студентов / Авт.-сост. Н.Д.Тамарченко. – М.: РГГУ, 2001. – 467 с.

18. Тулякова, Н. А. Жанр легенды в литературе США XIX века: особенности развития // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. – 2010. – №134. – С. 79-87.

19. Янушкевич, А. С. Путешествие в страну романтизма: новые подходы к изучению русского романтизма первой трети XIX века // Филологический класс. – 2004. – №12. – С. 5-14.

20. Kenneth Brodey, Fabio Malgaretti. Focus on English and American literature = Обзор английской и американской литературы. – М.: Айрис-пресс, 2003. – 400 с.