Изучение концепта «privacy» в британском английском на примере Джейн Остин

Тема приватности (privacy) играет важную роль в британской культуре и языке. В английском обществе понятие личного пространства и границ является значимым с исторической и социально-культурной точки зрения. Особенно отчетливо концепт «privacy» проявляется в литературе, где он влияет на взаимодействие персонажей, развитие сюжета и раскрытие общественных норм. Одним из классических произведений, в котором прослеживается репрезентация данного концепта, является роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение».

Структурно работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников. В первой главе рассматриваются теоретические аспекты изучения концептов, особенности понятия «privacy» в британской культуре и его лингвистическая репрезентация. Вторая глава посвящена анализу концепта «privacy» в тексте романа Джейн Остин. В заключении формулируются основные выводы исследования.

Введение 3

Глава 1. Теоретические основы изучения концепта «privacy» 8

1.1. Концепт как категория лингвокультурологии 8

1.2. Лингвистическая характеристика концепта «privacy» 10

Вывод по главе 1 14

Глава 2. Анализ репрезентации концепта «privacy» в романе «Гордость и предубеждение» 16

2.1. Социальные представления о «privacy» в Англии XIX века 16

2.2. Формы вербальной репрезентации концепта privacy в романе Джейн Остин» 18

Вывод по главе 2 33

Заключение 35

Список использованных источников 37

1. Austen, J. (1813). Pride and Prejudice. [Repr. Project Gutenberg, 1998]. Retrieved from https://www.gutenberg.org/ebooks/1342

2. Архипова Ю. Е. Становление концептов английскости в художественной картине мира Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. 2015. №2 (47). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/stanovlenie-kontseptov-angliyskosti-v-hudozhestvennoy-kartine-mira-dzheyn-ostin

3. Архипова Ю. Е. Репрезентация концептов английскости в неоконченных романах Джейн Остин // Вестник Рязанского государственного университета им. С. А. Есенина. 2017. №2 (55). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/reprezentatsiya-kontseptov-angliyskosti-v-neokonchennyh-romanah-dzheyn-ostin

4. Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. — М.: Наука, 1990. — 108 с. URL: https://www.booksite.ru/fulltext/kolshan/index.htm

5. Красных, В. В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: курс лекций / В. В. Красных. — М.: Гнозис, 2002. — 283 с. URL: https://www.klex.ru/nl3

6. Кронгауз, М. А. Семантика / М. А. Кронгауз. — М.: Academia, 2005. — 351 с.

7. Лебедева, Н. М. Введение в этническую и кросс-культурную психологию: университетский учебник / Н. М. Лебедева. — М.: Ключ-С, 1999. — 224 с.

8. Леонтьев, А. А. Языковое сознание и образ мира. Язык и сознание: парадоксальная рациональность / А. А. Леонтьев. — М., 1993. — 356 с.

9. Манерко, Л. А. Английский язык через историю британского народа / Л. А. Манерко. — Рязань: РГПУ им. С. А. Есенина, 1998. — 272 с.

10. Новиков, А. Поэтология Иосифа Бродского / А. Новиков. — М.: МАКС-Пресс, 2001. — 7 с.

11. Набилкина, Л. Н., Протопопова, Е. А. Быт Англии в XIX веке в романе Джейн Остен «Гордость и предубеждение» / Л. Н. Набилкина, Е. А. Протопопова // Молодой ученый. — 2015. — № 23.2. — С. 105–108.

12. Гаспаров, М. Л. Художественный мир писателя: тезаурус формальный и тезаурус функциональный / М. Л. Гаспаров // Проблемы структурной лингвистики. — М., 1988.

13. Зусман, В. Г. Диалог и концепт в литературе / В. Г. Зусман // Литература и музыка. — Н. Новгород: Изд-во ННГУ: ДЕКОМ, 2001. — 167 с.

14. Зусман, В. Г. Художественный мир Франца Кафки: дис. ... д-ра филол. наук / В. Г. Зусман. — Н. Новгород, 1997.

15. Лихачев, Д. С. Внутренний мир художественного произведения / Д. С. Лихачев // Вопросы литературы. — 1968. — № 8. — С. 74–87.

16. Dryden, J. Essays of John Dryden / ed. by W. P. Ker. — Oxford, 1926. — Vol. 2. — P. 92.

17. Фатхутдинова Л. Р. Языковая репрезентация концепта CONFIDENCE/УВЕРЕННОСТЬ в английском и русском языковом сознании: дис. ... канд. филол. наук. — Казань, 2015. — 187 с.

18. Хабибуллина, Л. Ф. Национальный миф в английской литературе второй половины XX века: дис. ... д-ра филол. наук: 10.01.03 / Л. Ф. Хабибуллина. — Казань, 2010. — 392 с.

19. Хьюитт, К. Понять Британию. Реальности западной культуры для озадаченного гостя из России [Текст]. — М. : Книжный мир, 1992. — 288 с.

20. Dryden, J. Essays of John Dryden [Text] / ed. by W.P. Ker. — Oxford, 1926. — Vol. 2.

21. Gillingham, J. The English in the Twelfth Century: Imperialism, National Identity and Political Values [rext]. — Woodbridge : The Boydell Press, 2000. — 289 p.

22. Austin, J. Pride and Prejudice. T. Egerton, 1813.

23. Fowler, R. The Language of Jane Austen: A Stylistic Analysis of Pride and Prejudice. Routledge, 1996.

24. Webster, P. The Social Context of Pride and Prejudice: Gender, Class, and Privacy in Early 19th Century Britain. Cambridge University Press, 1997.

25. Todorov, T. The Concept of "Privacy" in Literary Texts. University of Chicago Press, 2003.

26. Miller, P. Privacy and Social Boundaries in Austen’s Novels. Journal of Literary Studies, 2010, vol. 35, no. 2, pp. 44-59.

27. Brown, P. Privacy, Gender, and Social Norms in Early English Novels. Oxford University Press, 2015.

28. De Montaigne, M. Essays on Privacy and the Self. Cambridge University Press, 1991.

29. Harrison, G. The Changing Nature of Privacy in Victorian Literature. The Victorian Review, 2009, vol. 35, no. 1, pp. 26-42.

30. Reinhardt, H. Literary Privacy: An Exploration of Private Life in English Literature. Routledge, 2018.

31. Beauvoir, S. The Ethics of Privacy in Literature: A Feminist Approach. University of California Press, 1997.

32. Степанов Ю. С. Константы: Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Языки русской культуры, 1997. 824 с.

33. Лихачёв Д. С. Концептосфера русской культуры // Вопросы философии. 1993. № 8. С. 18–28.

34. Лихачёв Д. С. Внутренний мир художественного произведения. М.: Наука, 1976. 239 с.